Vive la science! О словах и культурах на разных языках

10 февраля в Адыгейском государственном университете в рамках фестиваля науки «Наукоград» на факультете иностранных языков для школьников была организована работа площадок, целью которых стало знакомство учащихся школ с факультетом иностранных языков. Участники получили первую «прививку» интереса к лингвистике и к научно-исследовательской деятельности.

Студенты факультета иностранных языков выразили концепцию языкового многообразия на торжественном открытии церемонии несколько необычным, но доходчивым способом. Через танец. Само выступление включало в себя четыре танца: русский народный, туркменский, ирландский и адыгейский.

На кафедре французской филологии прошла научно-популярная лекция «В мире слов. Занимательная лексикология». Интерактивное занятие лекционного типа провела старший преподаватель кафедры Людмила Шапина.

Контаминация, телескопическое словообразование, слова-чемоданы – такова тема занятия. Речь шла не об астрономии, экологии или путешествиях, а о словах-матрешках, кумулятивно выражающих смысл сразу нескольких языковых единиц. Лекция сопровождалась красочной презентацией. В заключение учащиеся в игровой форме сами попытались составить такие слова-чемоданы, используя иллюстративный материал, и комментировали полученные результаты. Помогали организовать и провести занятие обучающиеся 1-3 курсов франко-английского отделения.

С большим интересом школьники слушали доктора филологических наук Татьяну Островскую, под руководством которой прошло интерактивное занятие по английскому языку по теме «Занимательная лексикология». На лекции обсуждалась специфика влияния английского языка на другие языки, в частности, русский, в эпоху глобализации, были рассмотрены такие понятия как «значение слова», «многозначность слова», «фразеологизмы в английском языке», способы словопроизводства в английском языке, молодежный сленг. Школьники узнали много нового об англицизмах в других языках.

Кафедра арабского языка предоставила школьникам возможность познакомиться с одним из самых интересных и красивых языков Востока, его ролью в мировом пространстве, лексическим богатством, основными характеристиками арабского и культурологическими особенностями, менталитетом арабов.

В мероприятии приняли учащиеся школ города Майкопа и поселка Краснооктябрьский. В анкете, которую учащиеся заполнили после лекции, и в интервью все отметили, насколько интересным и увлекательным было мероприятие: «Сегодня день был очень интересным. Мы узнали много нового» (А. Непшекуева, гимназия №22 г. Майкоп). «Узнала много нового. Спасибо организаторам «Наукограда». (О.Ушакова, школа №5 п. Краснооктябрьский).