К 90-летию классика адыгской литературы Исхака Машбаша

Сегодня, 28 мая, свой 90-летний юбилей отмечает народный писатель Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, сопредседатель Союза писателей России, председатель правления Союза писателей Адыгеи, лауреат Государственных премий СССР и Адыгеи, первый в Адыгее Герой Труда России и почётный доктор Адыгейского государственного университета Исхак Машбаш.


Исхак Шумафович родился в 1930 году в ауле Урупский (ныне Успенский район Краснодарского края).
По окончании в 1951 году Адыгейского педагогического училища продолжил обучение в Литературном институте им. Горького в Москве, учебу завершил с отличием в 1956 году. 

Первая книга писателя вышла в 1953 году, на сегодняшний день Исхак Шумафович – автор более 80 книг, переведенных на многие языки мира. 

Наверное, нет в Адыгее дома, в котором не было бы книг Машбаша: знаменитые романы «Жернова», «Оплаканных не ждут», «Графиня Аиссе» знакомы каждому.
По мотивам романа «Раскаты далекого грома» композитор Аслан Нехай еще в 2011 году поставил первую адыгейскую национальную оперу, которая с огромным успехом идет и сейчас. 

Исхак Шумафович перевел на адыгский язык множество литературных произведений, среди которых «Слово о полку Игореве», стихи Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Блока, Есенина и Маяковского, а также перевод смыслов Корана. В соавторстве с композитором Умаром Тхабисимовым Машбаш написал гимн Адыгеи.

Подробно ознакомиться с творчеством писателя можно на нашем специальном портале www.mashbash.adygnet.ru.

Помимо литературного творчества, Исхак Шумафович активно участвует в общественной и политической жизни страны и республики: избирался народным депутатом СССР, был членом Верховного Совета СССР. В настоящее время входит в состав Общественной палаты России.


Год назад, 29 апреля 2019 года в Екатерининском зале Кремля Президент России Владимир Путин вручил Исхаку Машбашу награду «Герой труда Российской Федерации» — за особые заслуги перед государством и народом.

Президент отметил литературную деятельность писателя как «вклад во взаимное обогащение культур, в приумножение самобытного наследия многонациональной России», который заслуживает уважения и признательности.

В день славного юбилея желаем Исхаку Шумафовичу крепкого здоровья, долгих лет жизни, вдохновения и новых свершений! Пусть каждый прожитый день приносит только радостные события, а оптимизм и бодрость духа не покидают Вас никогда!

Лъытэныгъэ ин зыфэтш1эу Мэщбэш1э Исхьакъ!

Адыгэ къэралыгъо университетым иректорат, ипрофессорхэр ык1и ик1элэегъаджэхэр агу къаде1эу, лъэшэу ягуапэу илъэс 90-рэ узэрэхъурэмк1э къыпфэгуш1ох!

Гущы1эжъэу «Ш1у ш1и, псым хадз» уироман ышъхьэ закъоу щымытэу, уищы1эныгъи  итамыгъэу хъугъэ. Илъэсэу къэпк1угъэхэм к1уач1э къыуатыгъ, уиш1эныгъэ хагъэхъуагъ, уилъэгап1э къа1этыгъ. Адыгэ поэзием мэкъэмак1э къыхэплъхьагъ, лъэгъуак1э фыхэпщыгъ, гупшысэ куук1э уушъагъ. Поэтическэ сборникхэу тын лъап1эу адыгэ лъэпкъым пэбгъохыгъэхэр поэзием ихъарзынэщ щыщ хъугъэх. Адыгэ литературэм жанрэу тарихъ романыр щыбгъэпсыгъ, адыгабзэм ибаиныгъэрэ ищэрыуагъэрэ  бгъэ1орыш1эзэ, щы1эныгъэм илъэныкъо пстэури уироманхэм къащыбгъэлъэгъуагъ. Ахэмэ адыгэ гупшысэр а1этыгъ, адыгабзэр агъэлъэгагъ, лъэпкъ тарихъыр тагъэш1эжьыгъ. 

Къэк1ощт илъэсхэм  уи1офш1эн гухахъо хэбгъуатэу, уипсауныгъэ пытэу, уищы1ак1э дахэу, уигъаш1э к1ыхьэу, ц1ыфэу укъэзыуцухьэхэрэм лъытэныгъэ къыпфаш1эу, уигупшысэ уцугъэхэр къызгуры1он, къыбдэзгощын ык1и лъызгъэк1отэн зылъэк1ыщтхэри уинасып къыхьынэу тыпфэлъа1о!