Участники из 14 стран мира обсудили трудности освоения иностранцами русских фразеологических единиц на круглом столе в Адыгейском госуниверситете

В Адыгейском государственном университете состоялся VI Международный круглый стол на тему «Трудности освоения иностранцами русских фразеологических единиц». Мероприятие прошло в смешанном формате. 

Организатором круглого стола выступила кафедра русского языка как иностранного АГУ. Целью круглого стола был анализ современных приемов и методов обучения русской фразеологии иностранных слушателей, студентов и аспирантов, обмен опытом работы с целью разработки методических рекомендаций по обучению русской фразеологии иностранцев.

С приветственными словами к участникам обратились проректор по международной деятельности АГУ Сусанна Тлехатук, декан международного факультета АГУ Мариетта Напцок и другие.

В работе круглого стола приняли участие более 40 докладчиков из России, Сирии, Турции, Ирана, Узбекистана, Туркменистана, Афганистана, Чада, Иордании, Египта, Нигерии, Индии, Гвинеи-Бисау и Китая. Среди выступающих — ведущие учёные-филологи, преподаватели РКИ, аспиранты, магистранты и студенты.

Участники затронули широкий спектр вопросов: от лингводидактических барьеров и психологических аспектов освоения иноязычной фразеологии до межкультурного сопоставления устойчивых выражений в русском, адыгейском, арабском, турецком, португальском и других языках. Особое внимание было уделено методам визуализации, работе с пословицами и поговорками, а также использованию интерактивных платформ для обучения фразеологизмам.

Регламент мероприятия предусматривал 10-минутные доклады и 5 минут для ответов на вопросы. организатор круглого стола доцент кафедры русского языка как иностранного Мариет Наскурова.

Видео: