ASU News

В День адыгейского языка и письменности студенты и преподаватели факультета адыгейской филологии и культуры АГУ возложили цветы к памятнику Умара Берсея — великого просветителя, оказавшего огромное влияние на становление и развитие адыгской письменности и литературы.

Умар Хапхалович Берсей родился в 1807 году в одном из абадзехских аулов недалеко от Майкопа. Когда Умару исполнилось 8 лет, он был украден турецкими работорговцами, которые продали юного абадзеха в Египет. Там он выучил французский, арабский и турецкий языки. В 33 года Берсей поехал учиться во Францию.

Можно только удивляться тому, какой сильный зов крови был у Умара, ведь в 1843 году он, практически не помнивший жизни на родине, вернулся в объятую войной Черкесию. Здесь Берсей начал изучать и русский язык, в чем быстро преуспел.



В 1853 году Умар Берсей издал в Тифлисе первый «Букварь черкесского языка», где использовал составленный им алфавит на арабской графической основе. Этот труд позволил в короткое время изучить все диалекты адыгов, создать письменность, разработать орфографию и национальные словари.

Благодаря этой дате и был утвержден День адыгейского языка и письменности в 2000 году.