ASU News

На площадке одного из крупнейших в России сервисов электронных и аудиокниг создана книжная полка Издательства Адыгейского университета, на которой представлены 10 книг из серии «Детская литература из Адыгеи».

Среди них – книги-билингвы на русском и адыгейском языках: «Адыгэ хабзэ для маленьких» Раи Унароковой и Татьяны Ким, «Нарисованное письмо» Киримизе Жанэ, «Сказка о солнечном лучике» Насибы Кипке, «Остров на море лежит» – отрывок из «Сказки о царе Салтане» Александра Сергеевича Пушкина в переводе Киримизе Жанэ.

 – Презентация книжной серии «Детская литература из Адыгеи» прошла в рамках Московской международной детской книжной ярмарки в сентябре прошлого года. Наши книги понравились не только читателям, но и вызвали интерес профессионального сообщества. Мы получили несколько предложений о сотрудничестве, в том числе и от Литрес. Приятно, что на крупнейшей в России площадке электронных книг будет впервые представлены книги-билингвы на русском и адыгейском языках, – рассказала автор проекта «Детская литература из Адыгеи» Лейла Курашинова.

Издательство Адыгейского университета создано в октябре 2023 года на базе издательско-полиграфического центра Адыгейского государственного университета, с 2024 является членом Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ). Ежегодно издательство выпускает около пятидесяти наименований книжной продукции научной, учебной, учебно-методической, художественной и детской литературы.

Под брендом «Детская литература из Адыгеи» издаются книги победителей и призеров Международного конкурса литературных произведений для детей имени Киримизе Жанэ, который ежегодно проводит Адыгейский государственный университет, ранее не издававшиеся произведения современных авторов, и переводы классиков русской литературы на русском и адыгейском языках.