ASU News

Международная ярмарка интеллектуальная литературы Non/fiction проходит с 4 по 7 декабря в историческом комплексе «Гостиный Двор» в Москве. Адыгея впервые участвует в ярмарке – республику на мероприятии представляет Издательство Адыгейского университета. 

На стенде издательства, который расположен в зоне детской литературы, представлены книги из серии «Детская литература из Адыгеи»: книги-билингвы на русском и адыгейском языках, произведения современных авторов из Адыгеи и переводы классиков русской и адыгейской литературы. Авторами и иллюстраторами большинства книг являются призеры и победители Международного конкурса литературных произведений для детей имени Киримизе Жанэ, который ежегодно проводится Адыгейским государственным университетом с 2022 года. 

В серии «Детская литература из Адыгеи» выпущены книги «Адыгэ хабзэ для маленьких» Раи Унароковой и Татьяны Ким, «Нарисованное письмо» Киримизе Жанэ, «Осмэн дунаир зэрегъашlэ» («Осмэн познает мир») Фатимы Унароковой, «Сказка о солнечном лучике» Насибы Кипке, «Зэныбджэгъухэр зэгъогогъухэр» («Друзья-попутчики») Султана Сиюхова, «Симышъ» («Мой мишка») Сафият Абреговой, серия книг Лейлы Курашиновой и переводы сказок Александра Сергеевича Пушкина: «У лукоморья дуб зеленый» – отрывок из поэмы «Руслан и Людмила», впервые переведенный на адыгейский язык Тимуром Дербе, и «Остров на море лежит» – отрывок из сказки «Сказка о царе Салтане» в переводе Киримизе Жанэ и другие. 

В этом году серия пополнилась новыми книгами, среди которых «Сыдигъуи сыуигъусэщт» («Я всегда буду рядом») Залины Пантелеевой с иллюстрациями Валерии Зимы, «Щагу бзыухэр» («Птичий двор») Султана Сиюхова, иллюстрированная Лейлой Мусаевой, «Хусен Андрухаев», рассказывающая о судьбе и подвиге Хусена Андрухаева, ставшего первым советским писателем и первым из адыгов, удостоенных звания Героя Советского Союза в годы Великой Отечественной войны, которую в формате рисованных историй создали Лейла Курашинова, Султан Сиюхов и художник Екатерина Несветайло. 

В рамках программы Non/fiction 4 декабря на площадке «Территория познания» состоялась презентация книги «Хусен Андрухаев», которую для читателей провели директор Издательства Адыгейского университета Фатима Тлюстен и редактор издательства, писатель Лейла Курашинова. Ранее книга была представлена на Книжном фестивале «Красная площадь» и Московской международной детской книжной ярмарке, где издание получило высокую оценку профессионального сообщества и живой интерес читателей. Актуальность книги отметили и участники презентации книги на Non/fiction. 

Так, одна из посетителей презентации и стенда Издательства Адыгейского университета - доцент кафедры международного сотрудничества Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, книжный обозреватель и автор канала «Bookypedia» Валерия Владиславская, отметила, что пришла познакомиться с проектом из Адыгеи и была удивлена, что так мало людей в Москве знает о подвиге Хусена Андрухаева. Она считает, что дети и подростки должны знать своих героев, а такие книги, как «Хусен Андрухаев», помогают нашей стране растить здоровую молодежь. 

Среди последних новинок издательства, первыми читателями которой стали посетители Non/fiction – книга «Лобачевский и его время», изданная по мотивам межпредметной онлайн-викторины «Россия решает!», которая проводилась Адыгейским государственным университетом совместно с порталом Наука Mail в рамках «Наука вокруг. Открытие продолжаются», реализованного при поддержке Минобрнауки России. Над книгой, жанр которой авторы определили как интеллектуальное путешествие, работали заведующий лабораторией популяризации и пропаганды математики МИАН имени Стеклова Николай Андреев, главный тренер сборной России на Международной математической олимпиаде школьников Кирилл Сухов и редактор издательства Адыгейского университета, писатель Лейла Курашинова.

Международная ярмарка интеллектуальная литературы Non/fiction продолжит свою работу до 7 декабря. Посетители ярмарки могут ознакомится и приобрести книги серии «Детская литература из Адыгеи на стенде Издательства Адыгейского университета I-11, который расположен в зоне детской литературы. 

О Non/fiction. Международная ярмарка интеллектуальная литературы Non/fiction основана в 1999 году. Это одно из самых значимых книжных событий года, объединяющее издателей, писателей, переводчиков, читателей и всех, кто неравнодушен к качественной литературе. В этом году книжную продукцию представят более 400 издательств, на 13 площадках ярмарки запланировано более 300 мероприятий.